Marcos 6:27 - 8 Traducciones

Marcos 6:27

“Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 6:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

American Standard Version (ASV)English

And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

Open English Bible (OEB)English

He immediately dispatched one of his bodyguard, with orders to bring John’s head. The man went and beheaded John in the prison,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und alsbald schickte der König einen von der Leibwache und befahl, sein Haupt zu bringen.

Reina-Valera (RV)Español

Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;

Bíblia Livre (BL)Português

Então logo o rei enviou o executor com a ordem de trazer ali sua cabeça. Ele, foi, e o decapitou na prisão.

Nova Versão (NVA)Português

Então o rei enviou um soldado de sua guarda e o ordenou a trazer a cabeça de João. O guarda foi e o decapitou na prisão.

25Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.

26Y el rey se entristeció mucho; mas á causa del juramento, y de los que estaban con él á la mesa, no quiso desecharla.

27Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;

28El cual fué, y le degolló en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dió á la muchacha, y la muchacha la dió á su madre.

29Y oyéndolo sus discípulos, vinieron y tomaron su cuerpo, y le pusieron en un sepulcro.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.