Marcos 5:9 - 8 Traducciones

Marcos 5:9

“Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 5:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

American Standard Version (ASV)English

And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.

Open English Bible (OEB)English

And he asked him: “What is your name?”“My name,” he said, “is Legion, for there are many of us;”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er fragte ihn: Was ist dein Name? Und er spricht zu ihm: Legion ist mein Name, denn wir sind viele.

Reina-Valera (RV)Español

Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos.

Bíblia Livre (BL)Português

Então perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E respondeu: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

Nova Versão (NVA)Português

Todavia Jesus o interrogou: "Qual é o teu nome?" Respondeu ele: "Meu nome é Legião, pois nós somos muitos".

7Y clamando á gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.

8Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo.

9Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos.

10Y le rogaba mucho que no le enviase fuera de aquella provincia.

11Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.