Marcos 5:34 - 8 Traducciones

Marcos 5:34

“Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 5:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

American Standard Version (ASV)English

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Open English Bible (OEB)English

“Daughter,”he said, “your faith has delivered you. Go, and peace be with you; be free from your complaint.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber sprach zu ihr: Tochter, dein Glaube hat dich geheilt; gehe hin in Frieden und sei gesund von deiner Plage.

Reina-Valera (RV)Español

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou. Vai em paz, e estejas curada deste teu flagelo.

Nova Versão (NVA)Português

Então, lhe disse: "Filha, tua fé te curou. Vai em paz e fica livre da tua doença".

32Y él miraba alrededor para ver á la que había hecho esto.

33Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad.

34Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.

35Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro?

36Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.