Marcos 4:7 - 8 Traducciones

Marcos 4:7

“Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

American Standard Version (ASV)English

And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Open English Bible (OEB)English

Some of the seed fell among brambles; but the brambles shot up and completely choked it, and it yielded no return.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und anderes fiel unter die Dornen; und die Dornen schossen auf und erstickten es, und es gab keine Frucht.

Reina-Valera (RV)Español

Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.

Bíblia Livre (BL)Português

E outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto.

Nova Versão (NVA)Português

Outras sementes caíram em meio às plantas espinhosas, estas cresceram e sufocaram. E com isso as sementes não produziram grãos.

5Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y luego salió, porque no tenía la tierra profunda:

6Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.

7Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.

8Y otra parte cayó en buena tierra, y dió fruto, que subió y creció: y llevó uno á treinta, y otro á sesenta, y otro á ciento.

9Entonces les dijo: El que tiene oídos para oir, oiga.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.