Marcos 4:6 - 8 Traducciones

Marcos 4:6

“Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

American Standard Version (ASV)English

and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Open English Bible (OEB)English

but, when the sun rose, it was scorched, and, because their roots were not deep enough, withered away.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als die Sonne aufging, wurde es verbrannt, und weil es keine Wurzel hatte, verdorrte es.

Reina-Valera (RV)Español

Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas, quando saiu o sol, queimou-se; e porque não tinha raiz, secou-se.

Nova Versão (NVA)Português

Mas quando o sol nasceu, elas foram queimadas porque não tinham raízes e secaram-se.

4Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.

5Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y luego salió, porque no tenía la tierra profunda:

6Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.

7Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.

8Y otra parte cayó en buena tierra, y dió fruto, que subió y creció: y llevó uno á treinta, y otro á sesenta, y otro á ciento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.