Marcos 4:41 - 7 Traducciones

Marcos 4:41

“Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:41 — 7 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

American Standard Version (ASV)English

And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

Open English Bible (OEB)English

But they were struck with great awe, and said to one another: “Who can this be that even the wind and the sea obey him?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie fürchteten sich mit großer Furcht und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, daß auch der Wind und der See ihm gehorchen?

Reina-Valera (RV)Español

Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?

Bíblia Livre (BL)Português

E ficaram muito atemorizados, e diziam uns aos outros: Quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?

Nova Versão (NVA)Português

Estavam cheios de grande temor e disseram uns aos outros: "Quem é Este que até o vento e o mar Lhe obedecem?".

39Y levantándose, increpó al viento, y dijo á la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fué hecha grande bonanza.

40Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

41Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.