Marcos 4:40 - 8 Traducciones

Marcos 4:40

“Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

American Standard Version (ASV)English

And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

Open English Bible (OEB)English

“Why are you so timid?”he exclaimed. “Have you no faith yet?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr so furchtsam? Wie, habt ihr keinen Glauben?

Reina-Valera (RV)Español

Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

Bíblia Livre (BL)Português

E perguntou-lhes: Por que sois tão covardes? Como não tendes fé?

Nova Versão (NVA)Português

Ele disse-lhes: "Por que estais com medo? Vós ainda não tendes fé?".

38Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?

39Y levantándose, increpó al viento, y dijo á la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fué hecha grande bonanza.

40Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

41Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.