Marcos 3:34 - 8 Traducciones

Marcos 3:34

“Y mirando á los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 3:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

American Standard Version (ASV)English

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

Open English Bible (OEB)English

Then he looked around on the people sitting in a circle around him, and said: “Here are my mother and my brothers!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und im Kreise umherblickend auf die um ihn her Sitzenden, spricht er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder;

Reina-Valera (RV)Español

Y mirando á los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.

Bíblia Livre (BL)Português

E, olhando em redor aos que estavam sentados perto dele, disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.

Nova Versão (NVA)Português

Ele olhou para todos os que estavam sentados em círculo a sua volta e lhes disse: "Vede, aqui estão minha mãe e meus irmãos!

32Y la gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos te buscan fuera.

33Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

34Y mirando á los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.

35Porque cualquiera que hiciere la voluntad de Dios, éste es mi hermano, y mi hermana, y mi madre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.