Marcos 14:71
“Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 14:71 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
American Standard Version (ASV)English
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
Open English Bible (OEB)English
But he said to them: “I swear that I do not know the man you are talking about! May God punish me if I am lying!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht, von welchem ihr redet.
Reina-Valera (RV)Español
Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele começou a amaldiçoar e a jurar, dizendo : “Não conheço esse homem de quem dizeis.”
Nova Versão (NVA)Português
Mas ele começou a amaldiçoar e a jurar: "Eu não conheço esse Homem de quem falais".
📖 Marcos 14:71 en contexto
69Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
70Mas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez á Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres Galileo, y tu habla es semejante.
71Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.
72Y el gallo cantó la segunda vez: y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba.
Lee Marcos 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS