Marcos 14:69
“Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 14:69 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
American Standard Version (ASV)English
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.
Open English Bible (OEB)English
and there the maidservant, on seeing him, began to say again to the bystanders: “This is one of them!”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Magd ihn sah, fing sie wiederum an, zu den Dabeistehenden zu sagen: Dieser ist einer von ihnen. Er aber leugnete wiederum.
Reina-Valera (RV)Español
Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
A serva o viu, e começou a dizer outra vez aos que ali estavam: “Este é um deles”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas lá, a criada o viu e começou a dizer de novo aos que ali estavam: "Esse homem é um deles!"
📖 Marcos 14:69 en contexto
67Y como vió á Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
68Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
69Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
70Mas él negó otra vez. Y poco después, los que estaban allí dijeron otra vez á Pedro: Verdaderamente tú eres de ellos; porque eres Galileo, y tu habla es semejante.
71Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.
Lee Marcos 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS