Marcos 14:47

“Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 14:47 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

American Standard Version (ASV)English

But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

Open English Bible (OEB)English

One of those who were standing by drew his sword, and struck at the high priest’s servant, and cut off his ear.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Einer aber von den Dabeistehenden zog das Schwert, schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das Ohr ab.

Reina-Valera (RV)Español

Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.

Bíblia Livre (BL)Português

E um dos que estavam ali presentes puxou a espada, feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha.

Nova Versão (NVA)Português

Mas um dos que ali estavam puxou sua espada, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou fora sua orelha.

45Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.

46Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.

47Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.

48Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á tomarme?

49Cada día estaba con vosotros enseñando en el templo, y no me tomasteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.