Marcos 14:20
“Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 14:20 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
Open English Bible (OEB)English
“It is one of you Twelve,”said Jesus, “the one who is dipping his bread beside me into the dish.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Einer von den Zwölfen, der mit mir in die Schüssel eintaucht.
Reina-Valera (RV)Español
Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele lhes respondeu: “É um dos doze, o que está molhando a mão comigo no prato.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus, respondendo, disse-lhes: "É um dos doze, aquele que agora mergulha o pão Comigo na tigela.
📖 Marcos 14:20 en contexto
18Y como se sentaron á la mesa y comiesen, dice Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me ha de entregar.
19Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
20Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.
21A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera á aquel hombre si nunca hubiera nacido.
22Y estando ellos comiendo, tomó Jesús pan, y bendiciendo, partió y les dió, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.
Lee Marcos 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS