Marcos 14:19
“Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 14:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
American Standard Version (ASV)English
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
Open English Bible (OEB)English
They were grieved at this, and began to say to him, one after another: “Can it be I?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber fingen an, betrübt zu werden und einer nach dem anderen zu ihm zu sagen: Doch nicht ich? und ein anderer: Doch nicht ich?
Reina-Valera (RV)Español
Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
Bíblia Livre (BL)Português
Eles começaram a se entristecer, e a lhe dizer um após outro: “Por acaso sou eu?”
Nova Versão (NVA)Português
Todos se entristeceram e um a um disseram-Lhe: "Acaso sou eu?"
📖 Marcos 14:19 en contexto
17Y llegada la tarde, fué con los doce.
18Y como se sentaron á la mesa y comiesen, dice Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me ha de entregar.
19Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
20Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.
21A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; mas ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera á aquel hombre si nunca hubiera nacido.
Lee Marcos 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS