Marcos 12:16
“Y ellos se la trajeron y les dice: ¿Cúya es esta imagen y esta inscripción? Y ellos le dijeron: De César.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 12:16 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s.
American Standard Version (ASV)English
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.
Open English Bible (OEB)English
And, when they had brought it, he asked: “Whose head and title are these?” “The Emperor’s,” they said;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber brachten ihn. Und er spricht zu ihnen: Wessen ist dieses Bild und die Überschrift? Und sie sprachen zu ihm: Des Kaisers.
Reina-Valera (RV)Español
Y ellos se la trajeron y les dice: ¿Cúya es esta imagen y esta inscripción? Y ellos le dijeron: De César.
Bíblia Livre (BL)Português
E trouxeram. E perguntou-lhes: De quem é esta imagem, e a inscrição? E eles lhe disseram: De César.
Nova Versão (NVA)Português
Eles Lhe trouxeram um. Então, Jesus perguntou: "De quem é esta imagem e inscrição?".
📖 Marcos 12:16 en contexto
14Y viniendo ellos, le dicen: Maestro, sabemos que eres hombre de verdad, y que no te cuidas de nadie; porque no miras á la apariencia de hombres, antes con verdad enseñas el camino de Dios: ¿Es lícito dar tributo á César, ó no? ¿Daremos, ó no daremos?
15Entonces él, como entendía la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme la moneda para que la vea.
16Y ellos se la trajeron y les dice: ¿Cúya es esta imagen y esta inscripción? Y ellos le dijeron: De César.
17Y respondiendo Jesús, les dijo: Dad lo que es de César á César; y lo que es de Dios, á Dios. Y se maravillaron de ello.
18Entonces vienen á él los Saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron, diciendo:
Lee Marcos 12 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS