Marcos 1:41 - 8 Traducciones

Marcos 1:41

“Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:41 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

American Standard Version (ASV)English

And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Open English Bible (OEB)English

Moved with compassion, Jesus stretched out his hand and touched him, saying as he did so: “I am willing; become clean.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus aber, innerlich bewegt, streckte die Hand aus, rührte ihn an und spricht zu ihm: Ich will; sei gereinigt.

Reina-Valera (RV)Español

Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio.

Bíblia Livre (BL)Português

E Jesus , movido de compaixão, estendeu a mão, tocou-o, e disse-lhe: Quero; sê limpo.

Nova Versão (NVA)Português

Movido de compaixão, Jesus estendeu a sua mão e o tocou, dizendo-lhe: "Eu quero. Sê limpo".

39Y predicaba en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echaba fuera los demonios.

40Y un leproso vino á él, rogándole; é hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.

41Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio.

42Y así que hubo él hablado, la lepra se fué luego de aquél, y fué limpio.

43Entonces le apercibió, y despidióle luego,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.