Marcos 1:35 - 8 Traducciones

Marcos 1:35

“Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 1:35 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

American Standard Version (ASV)English

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Open English Bible (OEB)English

In the morning, long before daylight, Jesus rose and went out, and, going to a lonely spot, there began to pray.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und frühmorgens, als es noch sehr dunkel war, stand er auf und ging hinaus und ging hin an einen öden Ort und betete daselbst.

Reina-Valera (RV)Español

Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba.

Bíblia Livre (BL)Português

De madrugada, ainda escuro, ele se levantou para sair, foi a um lugar deserto, e ali esteve a orar.

Nova Versão (NVA)Português

Ele levantou-se muito cedo, enquanto ainda estava escuro; saiu, foi para um lugar solitário e ali orou.

33Y toda la ciudad se juntó á la puerta.

34Y sanó á muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades, y echó fuera muchos demonios; y no dejaba decir á los demonios que le conocían.

35Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba.

36Y le siguió Simón, y los que estaban con él;

37Y hallándole, le dicen: Todos te buscan.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.