Marcos 1:26
“Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 1:26 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
American Standard Version (ASV)English
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
Open English Bible (OEB)English
The foul spirit threw the man into a fit, and with a loud cry came out from him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der unreine Geist zerrte ihn und rief mit lauter Stimme und fuhr von ihm aus.
Reina-Valera (RV)Español
Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.
Bíblia Livre (BL)Português
E o espírito imundo, provocando convulsão nele, e gritando em alta voz, saiu dele.
Nova Versão (NVA)Português
E o espírito imundo jogou-o no chão e saiu dele gritando em alta voz.
📖 Marcos 1:26 en contexto
24Diciendo: ¡Ah! ¿qué tienes con nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido á destruirnos? Sé quién eres, el Santo de Dios.
25Y Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él.
26Y el espíritu inmundo, haciéndole pedazos, y clamando á gran voz, salió de él.
27Y todos se maravillaron, de tal manera que inquirían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta, que con potestad aun á los espíritus inmundos manda, y le obedecen?
28Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.
Lee Marcos 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS