Lucas 7:19 - 8 Traducciones

Lucas 7:19

“Y envió á Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 7:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

American Standard Version (ASV)English

And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

Open English Bible (OEB)English

So he summoned two of them, and sent them to the Master to ask — “Are you ‘the coming one,’ or are we to look for some one else?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Johannes rief zwei seiner Jünger herzu und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du der Kommende, oder sollen wir auf einen anderen warten?

Reina-Valera (RV)Español

Y envió á Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?

Bíblia Livre (BL)Português

Então João chamou dois de seus discípulos, e os enviou a Jesus, dizendo: “És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?”

Nova Versão (NVA)Português

Então João chamou dois de seus discípulos e os enviou até o Senhor para dizer: “Tu és o que haveria de vir ou devemos esperar por outro?

17Y salió esta fama de él por toda Judea, y por toda la tierra de alrededor.

18Y sus discípulos dieron á Juan las nuevas de todas estas cosas: y llamó Juan á dos de sus discípulos,

19Y envió á Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?

20Y como los hombres vinieron á él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado á ti, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?

21Y en la misma hora sanó á muchos de enfermedades y plagas, y de espíritus malos; y á muchos ciegos dió la vista.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.