Lucas 6:31 - 8 Traducciones

Lucas 6:31

“Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 6:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

American Standard Version (ASV)English

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Open English Bible (OEB)English

Do to others as you wish them to do to you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wie ihr wollt, daß euch die Menschen tun sollen, tut auch ihr ihnen gleicherweise.

Reina-Valera (RV)Español

Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:

Bíblia Livre (BL)Português

E como vós quereis que as pessoas vos façam, fazei-lhes vós também da mesma maneira.

Nova Versão (NVA)Português

Assim como quereis que vos façam, fazei o mesmo a eles.

29Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.

30Y á cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no vuelvas á pedir.

31Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:

32Porque si amáis á los que os aman, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores aman á los que los aman.

33Y si hiciereis bien á los que os hacen bien, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores hacen lo mismo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.