Lucas 6:30 - 8 Traducciones

Lucas 6:30

“Y á cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no vuelvas á pedir.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 6:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

American Standard Version (ASV)English

Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

Open English Bible (OEB)English

Give to everyone who asks of you; and, when anyone takes away what is yours, do not demand its return.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gib jedem, der dich bittet; und von dem, der dir das Deinige nimmt, fordere es nicht zurück.

Reina-Valera (RV)Español

Y á cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no vuelvas á pedir.

Bíblia Livre (BL)Português

Dá a quem te pedir; e ao que te tomar o que é teu, não o peças de volta.

Nova Versão (NVA)Português

Se alguém te pedir algo, dê a ele. Se alguém tomar algo que te pertença, não peça-lhe que devolva.

28Bendecid á los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.

29Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.

30Y á cualquiera que te pidiere, da; y al que tomare lo que es tuyo, no vuelvas á pedir.

31Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:

32Porque si amáis á los que os aman, ¿qué gracias tendréis? porque también los pecadores aman á los que los aman.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.