Lucas 6:27 - 8 Traducciones

Lucas 6:27

“Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 6:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

American Standard Version (ASV)English

But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

Open English Bible (OEB)English

But to you who hear I say — love your enemies, show kindness to those who hate you,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber euch sage ich, die ihr höret: Liebet eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;

Reina-Valera (RV)Español

Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen;

Bíblia Livre (BL)Português

Mas a vós, que estais ouvindo, digo: amai os vossos inimigos; fazei bem aos que vos odeiam;

Nova Versão (NVA)Português

Eu porém vos digo a vós que me ouvis: amai os vossos inimigos e fazei o bem aos que vos odeiam.

25¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.

26¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas.

27Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen;

28Bendecid á los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.

29Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.