Lucas 6:26 - 8 Traducciones

Lucas 6:26

“¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 6:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

American Standard Version (ASV)English

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

Open English Bible (OEB)English

Alas for you when everyone speaks well of you; for this is what their ancestors did to the false prophets.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wehe, wenn alle Menschen wohl von euch reden; denn desgleichen taten ihre Väter den falschen Propheten.

Reina-Valera (RV)Español

¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas.

Bíblia Livre (BL)Português

Ai de vós quando todos falarem bem de vós; porque assim os pais deles faziam aos falsos profetas.

Nova Versão (NVA)Português

Ai de vós, quando todos vos bendisserem! Pois os antepassados deles trataram os falsos profetas da mesma forma.

24Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo.

25¡Ay de vosotros, los que estáis hartos! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis.

26¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas.

27Mas á vosotros los que oís, digo: Amad á vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen;

28Bendecid á los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.