Lucas 5:31
“Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 5:31 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.
Open English Bible (OEB)English
In answer Jesus said: “It is not those who are well who need a doctor, but those who are ill.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen nicht eines Arztes, sondern die Kranken;
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhes respondeu: Os que estão sãos não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
Nova Versão (NVA)Português
Respondeu-lhes Jesus: “Aqueles que têm saúde não precisam de médico, somente os doentes.
📖 Lucas 5:31 en contexto
29E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban á la mesa con ellos.
30Y los escribas y los Fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?
31Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.
32No he venido á llamar justos, sino pecadores á arrepentimiento.
33Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los Fariseos, y tus discípulos comen y beben?
Lee Lucas 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS