Lucas 24:4 - 8 Traducciones

Lucas 24:4

“Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

American Standard Version (ASV)English

And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:

Open English Bible (OEB)English

While they were at a loss to account for this, all at once two men stood beside them, in dazzling clothing.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es geschah, als sie darüber in Verlegenheit waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Kleidern bei ihnen.

Reina-Valera (RV)Español

Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

Bíblia Livre (BL)Português

E aconteceu, que estando elas perplexas, eis que dois homens apareceram junto a elas, com roupas luminosas.

Nova Versão (NVA)Português

E sucedeu que elas estavam perplexas sobre o ocorrido. Então, dois homens apareceram junto a elas com vestes resplandescentes.

2Y hallaron la piedra revuelta del sepulcro.

3Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

4Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;

5Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

6No está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en Galilea,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.