Lucas 22:55 - 8 Traducciones

Lucas 22:55

“Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:55 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

American Standard Version (ASV)English

And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

Open English Bible (OEB)English

But, when they had lit a fire in the centre of the courtyard and had all sat down there, Peter seated himself in the middle of them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als sie aber mitten im Hofe ein Feuer angezündet und sich zusammengesetzt hatten, setzte sich Petrus in ihre Mitte.

Reina-Valera (RV)Español

Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos.

Bíblia Livre (BL)Português

E acenderam fogo no meio do pátio, e sentaram-se juntos, e Pedro se sentou entre eles.

Nova Versão (NVA)Português

Mais tarde, eles acenderam um fogo no meio do pátio e sentaram juntos. Pedro sentou-se no meio deles.

53Habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis las manos contra mí; mas ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas.

54Y prendiéndole trajéronle, y metiéronle en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.

55Y habiendo encendido fuego en medio de la sala, y sentándose todos alrededor, se sentó también Pedro entre ellos.

56Y como una criada le vió que estaba sentado al fuego, fijóse en él, y dijo: Y éste con él estaba.

57Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.