Lucas 2:51 - 8 Traducciones

Lucas 2:51

“Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 2:51 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

American Standard Version (ASV)English

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.

Open English Bible (OEB)English

However he went down with them to Nazareth, and submitted himself to their control; and his mother treasured all that was said in her heart.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte in ihrem Herzen.

Reina-Valera (RV)Español

Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.

Bíblia Livre (BL)Português

Então desceu com eles, e veio a Nazaré, e os obedecia. E a sua mãe guardava todas essas coisas no seu coração.

Nova Versão (NVA)Português

Então Jesus voltou com Seus pais para Nazaré, e era submisso a eles e Sua mãe guardava todas essas coisas em Seu coração.

49Entonces él les dice: ¿Qué hay? ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?

50Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.

51Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.

52Y Jesús crecía en sabiduría, y en edad, y en gracia para con Dios y los hombres.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.