Lucas 2:10 - 8 Traducciones

Lucas 2:10

“Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 2:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

American Standard Version (ASV)English

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Open English Bible (OEB)English

“Have no fear,” the angel said. “For I bring you good news of a great joy in store for all the nation.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die für das ganze Volk sein wird;

Reina-Valera (RV)Español

Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

Bíblia Livre (BL)Português

E o anjo lhes disse: Não temais; pois eis que vos dou notícias de grande alegria, que será para todo o povo:

Nova Versão (NVA)Português

Então, o anjo lhes disse: "Não temais, pois vos trago boas novas de grande alegria para todo o povo.

8Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.

9Y he aquí el ángel del Señor vino sobre ellos, y la claridad de Dios los cercó de resplandor; y tuvieron gran temor.

10Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:

11Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

12Y esto os será por señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, echado en un pesebre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.