Lucas 19:7
“Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 19:7 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
American Standard Version (ASV)English
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.
Open English Bible (OEB)English
On seeing this, everyone began to complain: “He has gone to stay with a man who is an outcast.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als sie es sahen, murrten alle und sagten: Er ist eingekehrt, um bei einem sündigen Manne zu herbergen.
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.
Bíblia Livre (BL)Português
E todos, vendo isto ,murmuravam, dizendo: Ele entrou para se hospedar com um homem pecador.
Nova Versão (NVA)Português
Quando as pessoas viram isso, indignaram-se, dizendo: “Ele foi visitar um homem pecador”.
📖 Lucas 19:7 en contexto
5Y como vino á aquel lugar Jesús, mirando, le vió, y díjole: Zaqueo, date priesa, desciende, porque hoy es necesario que pose en tu casa.
6Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.
7Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado á posar con un hombre pecador.
8Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto.
9Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación á esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.
Lee Lucas 19 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS