Lucas 19:4 - 8 Traducciones

Lucas 19:4

“Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 19:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

American Standard Version (ASV)English

And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

Open English Bible (OEB)English

So he ran on ahead and climbed into a mulberry tree, to see Jesus, for he knew that he must pass that way.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er lief voraus und stieg auf einen Maulbeerfeigenbaum, auf daß er ihn sähe; denn er sollte daselbst durchkommen.

Reina-Valera (RV)Español

Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Bíblia Livre (BL)Português

E correndo com antecedência, subiu em uma árvore de frutos que parecem figos, para o ver; porque ele passaria por ali.

Nova Versão (NVA)Português

Então, Zaqueu correu à frente do povo e subiu num sicômoro para ver Jesus, pois Ele estava prestes a passar por ali.

2Y he aquí un varón llamado Zaqueo, el cual era el principal de los publicanos, y era rico;

3Y procuraba ver á Jesús quién fuese; mas no podía á causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.

4Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

5Y como vino á aquel lugar Jesús, mirando, le vió, y díjole: Zaqueo, date priesa, desciende, porque hoy es necesario que pose en tu casa.

6Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.