Lucas 19:3 - 8 Traducciones

Lucas 19:3

“Y procuraba ver á Jesús quién fuese; mas no podía á causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 19:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.

American Standard Version (ASV)English

And he sought to see Jesus who he was; and could not for the crowd, because he was little of stature.

Open English Bible (OEB)English

He tried to see what Jesus was like; but, being short, he was unable to do so because of the crowd.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er suchte Jesum zu sehen, wer er wäre; und er vermochte es nicht vor der Volksmenge, denn er war klein von Gestalt.

Reina-Valera (RV)Español

Y procuraba ver á Jesús quién fuese; mas no podía á causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.

Bíblia Livre (BL)Português

E procurava ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, pois era pequeno de altura.

Nova Versão (NVA)Português

Ele tentava ver quem era Jesus, mas não conseguia vê-Lo por cima da multidão, pois era de baixa estatura.

1Y HABIENDO entrado Jesús, iba pasando por Jericó;

2Y he aquí un varón llamado Zaqueo, el cual era el principal de los publicanos, y era rico;

3Y procuraba ver á Jesús quién fuese; mas no podía á causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.

4Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

5Y como vino á aquel lugar Jesús, mirando, le vió, y díjole: Zaqueo, date priesa, desciende, porque hoy es necesario que pose en tu casa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.