Lucas 19:20 - 8 Traducciones

Lucas 19:20

“Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 19:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:

American Standard Version (ASV)English

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Open English Bible (OEB)English

Another servant also came and said ‘Sir, here are your ten pounds; I have kept them put away in a handkerchief.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ein anderer kam und sagte: Herr, siehe, hier ist dein Pfund, welches ich in einem Schweißtuch verwahrt hielt;

Reina-Valera (RV)Español

Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo:

Bíblia Livre (BL)Português

E veio outro, dizendo: Eis aqui tua mina, que guardei em um lenço.

Nova Versão (NVA)Português

E veio outro dizendo: 'Senhor, eis aqui tua mina que mantive em segurança embrulhada num lenço,

18Y vino otro, diciendo: Señor, tu mina ha hecho cinco minas.

19Y también á éste dijo: Tú también sé sobre cinco ciudades.

20Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañizuelo:

21Porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.

22Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que tomo lo que no puse, y que siego lo que no sembré;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.