Lucas 17:9 - 8 Traducciones

Lucas 17:9

“¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 17:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.

American Standard Version (ASV)English

Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?

Open English Bible (OEB)English

Does he feel grateful to his servant for doing what he is told?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dankt er etwa dem Knechte, daß er das Befohlene getan hat? Ich meine nicht.

Reina-Valera (RV)Español

¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

Bíblia Livre (BL)Português

Por acaso o senhor agradece a tal servo, porque fez o que lhe foi mandado?

Nova Versão (NVA)Português

Será que ele deve agradecer ao servo porque este fez o que lhe foi ordenado?

7¿Y quién de vosotros tiene un siervo que ara ó apacienta, que vuelto del campo le diga luego: Pasa, siéntate á la mesa?

8¿No le dice antes: Adereza qué cene, y arremángate, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después de esto, come tú y bebe?

9¿Da gracias al siervo porque hizo lo que le había sido mandado? Pienso que no.

10Así también vosotros, cuando hubiereis hecho todo lo que os es mandado, decid: Siervos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer, hicimos.

11Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.