Lucas 17:3 - 8 Traducciones

Lucas 17:3

“Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 17:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

American Standard Version (ASV)English

Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.

Open English Bible (OEB)English

Be on your guard! If your brother or sister does wrong, rebuke them; but if they repent, forgive them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Habet acht auf euch selbst: wenn dein Bruder sündigt, so verweise es ihm, und wenn er es bereut, so vergib ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

Bíblia Livre (BL)Português

Olhai por vós. E se teu irmão pecar contra ti, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe.

Nova Versão (NVA)Português

Ficai atentos. Se o teu irmão pecar, repreende-o; se ele se arrepender, perdoa-lhe.

1Y Á SUS discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquél por quien vienen!

2Mejor le fuera, si le pusiesen al cuello una piedra de molino, y le lanzasen en el mar, que escandalizar á uno de estos pequeñitos.

3Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

4Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale.

5Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.