Lucas 17:1 - 8 Traducciones

Lucas 17:1

“Y Á SUS discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquél por quien vienen!”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 17:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!

American Standard Version (ASV)English

And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come!

Open English Bible (OEB)English

Jesus said to his disciples: “It is inevitable that there should be temptations but sorrow awaits the person who does the tempting!

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er sprach aber zu seinen Jüngern: Es ist unmöglich, daß nicht Ärgernisse kommen; wehe aber dem, durch welchen sie kommen!

Reina-Valera (RV)Español

Y Á SUS discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquél por quien vienen!

Bíblia Livre (BL)Português

E disse aos discípulos: É impossível que não venham ofensas, mas ai daquele por quem estas ofensas vierem!

Nova Versão (NVA)Português

Jesus disse aos Seus discípulos: "É inevitável que escândalos venham, mas ai daquele por meio do qual essas coisas acontecem!

1Y Á SUS discípulos dice: Imposible es que no vengan escándalos; mas ¡ay de aquél por quien vienen!

2Mejor le fuera, si le pusiesen al cuello una piedra de molino, y le lanzasen en el mar, que escandalizar á uno de estos pequeñitos.

3Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.