Lucas 16:4 - 8 Traducciones

Lucas 16:4

“Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 16:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

American Standard Version (ASV)English

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Open English Bible (OEB)English

I know what I will do, so that, as soon as I am turned out of my stewardship, people may welcome me into their homes.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich weiß, was ich tun werde, auf daß sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.

Reina-Valera (RV)Español

Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu sei o que farei, para que, quando eu for expulso do meu trabalho de mordomo, me recebam em suas casas.

Nova Versão (NVA)Português

Sei o que farei para que, quando eu for removido da administração, as pessoas venham me receber em suas casas'.

2Y le llamó, y le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás más ser mayordomo.

3Entonces el mayordomo dijo dentro de sí: ¿Qué haré? que mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo; mendigar, tengo vergüenza.

4Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.

5Y llamando á cada uno de los deudores de su señor, dijo al primero: ¿Cuánto debes á mi señor?

6Y él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.