Lucas 16:21 - 8 Traducciones

Lucas 16:21

“Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 16:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

American Standard Version (ASV)English

and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.

Open English Bible (OEB)English

and who longed to satisfy his hunger with what fell from the rich man’s table. Even the dogs came and licked his sores.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und er begehrte, sich von den Brosamen zu sättigen, die von dem Tische des Reichen fielen; aber auch die Hunde kamen und leckten seine Geschwüre.

Reina-Valera (RV)Español

Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.

Bíblia Livre (BL)Português

E desejava se satisfazer com as migalhas que caíam da mesa do rico; porém vinham também os cães, e lambiam suas feridas.

Nova Versão (NVA)Português

Ele desejava comer do que caía da mesa do homem rico e até os cães vinham lamber suas feridas.

19Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.

20Había también un mendigo llamado Lázaro, el cual estaba echado á la puerta de él, lleno de llagas,

21Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.

22Y aconteció que murió el mendigo, y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham: y murió también el rico, y fué sepultado.

23Y en el infierno alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió á Abraham de lejos, y á Lázaro en su seno.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.