Lucas 15:2
“Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 15:2 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
American Standard Version (ASV)English
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
Open English Bible (OEB)English
but the Pharisees and the teachers of the law found fault. “This man always welcomes outcasts, and takes meals with them!” they complained.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder auf und isset mit ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.
Bíblia Livre (BL)Português
E os fariseus e escribas murmuravam, dizendo: Este recebe aos pecadores, e come com eles.
Nova Versão (NVA)Português
Os fariseus e os escribas murmuravam entre si, dizendo: “Este homem acolhe os pecadores e até come com eles”.
📖 Lucas 15:2 en contexto
1Y SE llegaban á él todos los publicanos y pecadores á oirle.
2Y murmuraban los Fariseos y los escribas, diciendo: Este á los pecadores recibe, y con ellos come.
3Y él les propuso esta parábola, diciendo:
4¿Qué hombre de vosotros, teniendo cien ovejas, si perdiere una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va á la que se perdió, hasta que la halle?
Lee Lucas 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS