Lucas 14:16 - 8 Traducciones

Lucas 14:16

“El entonces le dijo: Un hombre hizo una grande cena, y convidó á muchos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 14:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

American Standard Version (ASV)English

But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

Open English Bible (OEB)English

But Jesus said to him: “A man was once giving a great dinner. He invited many people,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber sprach zu ihm: Ein gewisser Mensch machte ein großes Abendmahl und lud viele.

Reina-Valera (RV)Español

El entonces le dijo: Un hombre hizo una grande cena, y convidó á muchos.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém ele lhe disse: Um certo homem fez um grande jantar, e convidou a muitos.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus, porém, respondeu-lhe: "Certo homem preparou uma grande ceia e convidou a muitos.

14Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.

15Y oyendo esto uno de los que juntamente estaban sentados á la mesa, le dijo: Bienaventurado el que comerá pan en el reino de los cielos.

16El entonces le dijo: Un hombre hizo una grande cena, y convidó á muchos.

17Y á la hora de la cena envió á su siervo á decir á los convidados: Venid, que ya está todo aparejado.

18Y comenzaron todos á una á excusarse. El primero le dijo: He comprado una hacienda, y necesito salir y verla; te ruego que me des por excusado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.