Lucas 14:13
“Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 14:13 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
American Standard Version (ASV)English
But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:
Open English Bible (OEB)English
No, when you entertain, invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade Arme, Krüppel, Lahme, Blinde,
Reina-Valera (RV)Español
Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas quando fizeres convite, chama aos pobres, aleijados, mancos e cegos.
Nova Versão (NVA)Português
Pelo contrário, quando ofereceres uma festa, convida os pobres, os aleijados, os paralíticos e os cegos,
📖 Lucas 14:13 en contexto
11Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
12Y dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida ó cena, no llames á tus amigos, ni á tus hermanos, ni á tus parientes, ni á vecinos ricos; porque también ellos no te vuelvan á convidar, y te sea hecha compensación.
13Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;
14Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.
15Y oyendo esto uno de los que juntamente estaban sentados á la mesa, le dijo: Bienaventurado el que comerá pan en el reino de los cielos.
Lee Lucas 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS