Lucas 12:41 - 8 Traducciones

Lucas 12:41

“Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:41 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

American Standard Version (ASV)English

And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

Open English Bible (OEB)English

“Master,” said Peter, “are you telling this parable with reference to us or to everyone?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Petrus aber sprach zu ihm: Herr, sagst du dieses Gleichnis zu uns oder auch zu allen?

Reina-Valera (RV)Español

Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?

Bíblia Livre (BL)Português

E Pedro lhe disse: Senhor, dizes tu esta parábola para nós, ou também para todos?

Nova Versão (NVA)Português

Pedro disse: “Senhor, estás a contar esta parábola somente para nós, ou também a todos?”

39Esto empero sabed, que si supiese el padre de familia á qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

40Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá.

41Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?

42Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que á tiempo les dé su ración?

43Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando el señor viniere, hallare haciendo así.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.