Lucas 12:40 - 8 Traducciones

Lucas 12:40

“Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 12:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

American Standard Version (ASV)English

Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Open English Bible (OEB)English

You must also prepare, for when you are least expecting him the Son of Man will come.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Auch ihr nun , seid bereit; denn in der Stunde, in welcher ihr es nicht meinet, kommt der Sohn des Menschen.

Reina-Valera (RV)Español

Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá.

Bíblia Livre (BL)Português

Vós, pois, também estejais prontos; porque o Filho do homem virá à hora que não imaginais.

Nova Versão (NVA)Português

Estai vós também preparados, pois não sabeis a hora em que o Filho do Homem virá”.

38Y aunque venga á la segunda vigilia, y aunque venga á la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.

39Esto empero sabed, que si supiese el padre de familia á qué hora había de venir el ladrón, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.

40Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá.

41Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos?

42Y dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente, al cual el señor pondrá sobre su familia, para que á tiempo les dé su ración?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.