Lucas 1:78 - 8 Traducciones

Lucas 1:78

“Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el Oriente,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:78 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

American Standard Version (ASV)English

Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Open English Bible (OEB)English

through the tender mercy of our God, Whereby the Dawn will break on us from heaven,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

durch die herzliche Barmherzigkeit unseres Gottes, in welcher uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe,

Reina-Valera (RV)Español

Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el Oriente,

Bíblia Livre (BL)Português

por causa da profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual o raiar da manhã nos visitará;

Nova Versão (NVA)Português

Isso acontecerá por causa da terna misericórdia do nosso Deus, por meio da qual a Aurora do alto virá até nós,

76Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; porque irás ante la faz del Señor, para aparejar sus caminos;

77Dando conocimiento de salud á su pueblo, para remisión de sus pecados,

78Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con que nos visitó de lo alto el Oriente,

79Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por camino de paz.

80Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu: y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró á Israel.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.