Lucas 1:58 - 8 Traducciones

Lucas 1:58

“Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:58 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

American Standard Version (ASV)English

And her neighbors and her kinsfolk heard that the Lord had magnified his mercy towards her; and they rejoiced with her.

Open English Bible (OEB)English

and her neighbors and relations, hearing of the great goodness of the Lord to her, came to share her joy.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht habe, und sie freuten sich mit ihr.

Reina-Valera (RV)Español

Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella.

Bíblia Livre (BL)Português

Os seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor havia feito a ela grande misericórdia, e alegraram-se com ela.

Nova Versão (NVA)Português

Seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor multiplicou Sua misericórdia para com ela e se alegraram com ela.

56Y se quedó María con ella como tres meses: después se volvió á su casa.

57Y á Elisabet se le cumplió el tiempo de parir, y parió un hijo.

58Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella.

59Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban del nombre de su padre, Zacarías.

60Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.