Levítico 25:39

“Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Levítico 25:39 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

American Standard Version (ASV)English

And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wenn dein Bruder bei dir verarmt und sich dir verkauft, so sollst du ihn nicht Sklavendienst tun lassen; wie ein Tagelöhner,

Reina-Valera (RV)Español

Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:

Bíblia Livre (BL)Português

E quando teu irmão empobrecer, estando contigo, e se vender a ti, não lhe farás servir como servo:

Nova Versão (NVA)Português

Se vosso compatriota vier a empobrecer e se vender para vós, não devereis tratá-lo como escravo. O tratareis como servo contratado.

37No le darás tu dinero á usura, ni tu vitualla á ganancia:

38Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Dios.

39Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere á ti, no le harás servir como siervo:

40Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

41Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.