Lamentaciones 3:7

“Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lamentaciones 3:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

American Standard Version (ASV)English

He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er hat mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine Fesseln.

Reina-Valera (RV)Español

Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.

Bíblia Livre (BL)Português

Cercou-me por todos lados, e não posso sair; tornou pesados os meus grilhões.

Nova Versão (NVA)Português

Construiu um muro ao meu redor, não posso escapar. Tornou minhas correntes pesadas.

5Edificó contra mí, y cercóme de tósigo y de trabajo.

6Asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.

7Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.

8Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos á mi oración.

9Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.