Jueces 9:53
“Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jueces 9:53 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.
American Standard Version (ASV)English
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech’s head, and brake his skull.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da warf ein Weib den oberen Stein einer Handmühle auf den Kopf Abimelechs und zerschmetterte ihm den Schädel.
Reina-Valera (RV)Español
Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas uma mulher deixou cair um pedaço de uma roda de moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
Nova Versão (NVA)Português
uma mulher jogou sobre sua cabeça uma pedra de moinho que quebrou-lhe o crânio.
📖 Jueces 9:53 en contexto
51En medio de aquella ciudad había una torre fuerte, á la cual se retiraron todos los hombres y mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí las puertas, subiéronse al piso alto de la torre.
52Y vino Abimelech á la torre, y combatiéndola, llegóse á la puerta de la torre para pegarle fuego.
53Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.
54Y luego llamó él á su escudero, y díjole: Saca tu espada y mátame, porque no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.
55Y como los Israelitas vieron muerto á Abimelech, fuéronse cada uno á su casa.
Lee Jueces 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS