Jueces 9:12 - 8 Traducciones

Jueces 9:12

“Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jueces 9:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.

American Standard Version (ASV)English

And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du, sei König über uns!

Reina-Valera (RV)Español

Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Disseram logo as árvores à vide: Pois vem tu, reina sobre nós.

Nova Versão (NVA)Português

As árvores disseram para a videira: 'Vem e reina sobre nós'.

10Y dijeron los árboles á la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

11Y respondió la higuera: ¿Tengo de dejar mi dulzura y mi buen fruto, por ir á ser grande sobre los árboles?

12Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.

13Y la vid les respondió: ¿Tengo de dejar mi mosto, que alegra á Dios y á los hombres, por ir á ser grande sobre los árboles?

14Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.