Jueces 14:11
“Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Jueces 14:11 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als sie ihn sahen, da nahmen die dreißig Gesellen; und sie waren bei ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;
Bíblia Livre (BL)Português
E quando eles o viram, tomaram trinta companheiros que estivessem com ele;
Nova Versão (NVA)Português
Assim que os parentes da mulher o avistaram, trouxeram trinta dos seus amigos para estarem com ele.
📖 Jueces 14:11 en contexto
9Y tomándolo en sus manos, fuése comiéndolo por el camino: y llegado que hubo á su padre y á su madre, dióles también á ellos que comiesen; mas no les descubrió que había tomado aquella miel del cuerpo del león.
10Vino pues su padre á la mujer, y Samsón hizo allí banquete; porque así solían hacer los mancebos.
11Y como ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;
12A los cuales Samsón dijo: Yo os propondré ahora un enigma, el cual si en los siete días del banquete vosotros me declarareis y descubriereis, yo os daré treinta sábanas y treinta mudas de vestidos.
13Mas si no me lo supiereis declarar, vosotros me daréis las treinta sábanas y las treinta mudas de vestidos. Y ellos respondieron: Propónnos tu enigma, y lo oiremos.
Lee Jueces 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS