Jueces 10:12

“De los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando á mí os he librado de sus manos?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Jueces 10:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

American Standard Version (ASV)English

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als die Zidonier und Amalekiter und Maoniter euch bedrückten, und ihr zu mir schrieet, euch aus ihrer Hand gerettet?

Reina-Valera (RV)Español

De los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando á mí os he librado de sus manos?

Bíblia Livre (BL)Português

Dos de Sidom, de Amaleque, e de Maom, e clamando a mim vos livrei de suas mãos?

Nova Versão (NVA)Português

e também dos sidônios? Quando os amalequitas e os maonitas vos oprimiram, clamastes a Mim, e vos livrei do poder deles.

10Y los hijos de Israel clamaron á Jehová, diciendo: Nosotros hemos pecado contra ti; porque hemos dejado á nuestro Dios, y servido á los Baales.

11Y Jehová respondió á los hijos de Israel: ¿No habéis sido oprimidos de Egipto, de los Amorrheos, de los Ammonitas, de los Filisteos,

12De los de Sidón, de Amalec, y de Maón, y clamando á mí os he librado de sus manos?

13Mas vosotros me habéis dejado, y habéis servido á dioses ajenos: por tanto, yo no os libraré más.

14Andad, y clamad á los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.