Juan 9:35 - 8 Traducciones

Juan 9:35

“Oyó Jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 9:35 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

American Standard Version (ASV)English

Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

Open English Bible (OEB)English

Jesus heard of their having put him out; and, when he had found the man, he asked: “Do you believe in the Son of Man?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus hörte, daß sie ihn hinausgeworfen hatten; und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?

Reina-Valera (RV)Español

Oyó Jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?

Bíblia Livre (BL)Português

Ouviu Jesus que o haviam lançado fora, e achando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?

Nova Versão (NVA)Português

Jesus ouviu que eles o haviam expulsado da sinagoga. Ele o encontrou e disse-lhe: "Crês no Filho do Homem?".

33Si éste no fuera de Dios, no pudiera hacer nada.

34Respondieron, y dijéronle: En pecados eres nacido todo, ¿y tú nos enseñas? Y echáronle fuera.

35Oyó Jesús que le habían echado fuera; y hallándole, díjole: ¿Crees tú en el Hijo de Dios?

36Respondió él, y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?

37Y díjole Jesús: Y le has visto, y el que habla contigo, él es.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.